O testemunho de Editta Miotto (1912), abaixo transcrito, mostra o sofrimento dos italianos na época da imigração:
"Eravamo in otto fratelli con dua vachhe, quando siamo partiti. Prima Tappa Ravine, dove regnavano i pidocchi e la fame. Mangiavamo radici e scolo di latteria. Si viveva di caritá; anche a Colle Umberto e ci inoltrammo verso la Carnia a Lestans; fino a Portogruaro e a Cormons. Al ritorno ci attendeva una barraca messa su di fianco al campanile di S. Stefano"

 

@@@@@@@@

Dificil imaginar como os imigrantes foram tratados ao chegar no Brasil. A morte de crianças nos dá uma idéia do sofrimento das famílias: sem casas, sem estradas, sem qualquer assistência, com saudades dos familiares e amigos que permaneceram na Itália...
Consta no "Registro dei defunti della Societá di Santo Antonio della Sezione 6a Série 2a Oeste di Alfredo Chaves", no inicio da colonização de Vista Alegre que:
Em 1891 - houve apenas 1 morte - uma criança de 2 anos e 6 meses;
Em 1892 - idem - uma criança de 12 dias;
Em 1893 - houveram 5 mortes - um adulto de 37 anos e 4 crianças, a mais velha com 6 anos;
Em 1894 - houve apenas 1 morte - uma criança de 6 apenas 6 dias;
Em 1895 e 1896 - não localizamos registros;
Em 1897 - houveram 4 mortes - todas crianças com menos de 1 ano e seis meses;
Em 1898 - houve apenas 1 morte - uma criança de 6 anos.
Nos anos que se seguiram pouco mudou ... Imaginem o que é perder um filho...

 

@@@@@@@@@@


Poalo Miotto e Massimiliano (pai e filho) ao chegarem ao Brasil se estabeleceram, incialmente, na colônia de Dona Isabel (hoje Pinto Bandeira, município de Bento Gonçalves - RS). Não nos foi possível, ainda, precisar em que ano isto ocorreu - possivelmente, entre 1876 e 1880. O certo é que em 1891 já haviam atravessado o Rio das Antas e se instalado na colônia de Alfredo Chaves (hoje Linha Bento Gonçalves, município de Vista Alegre do Prata - RS).
No "Livro de ferramentas fornecidas por adiantamento aos imigrantes recém chegados a Alfredo Chaves" consta que receberam em 07.01.1891 as seguintes ferramentas: um machado, uma foice, um facão, uma pá e duas enchadas.
Somente em janeiro de 1896 é que Massimiliano Miotto recebeu a concessão do lote de nº 153, localizado na 5a. Secção - 2a. Série Oeste, com área de 302.500m2, ao custo de 1 real/m2.